如意輪観音
Cintāmaṇicakra Avalokiteśvara
— The Bodhisattva Who Relieves
Suffering and Fulfills All Wishes —
六臂の光 静かに揺れて
宝珠と法輪 胸に照らす
「願いを 否定しないで」
風のような 声がした
Ong handma shindamani jinbara un
ओङ्ग हन्दामा शिन्दमणि जिन्बरा उन
叶わぬ願いも 消えはしない
心の奥で 根を張って
願いは僕を 変えていく
それが本当の 願成就
Ong handma shindamani jinbara un
ओङ्ग हन्दामा शिन्दमणि जिन्बरा उन
Six arms of light, softly swaying,
Jewel and Dharma wheel glow in my chest.
“Do not deny your wishes,”
A voice like the wind gently said.
Ong handma shindamani jinbara un
Even unfulfilled wishes never disappear,
They take root deep within the heart.
Through wishing, I am transformed—
That is the true fulfillment of prayer.
Ong handma shindamani jinbara un





