阿含経の「応説経」において、修行者が煩悩を尽くし解脱を得ることができない理由について、経典は以下のように説明しています。
1. **正しい方法を理解していない**
修行者が様々な方法を試しても成就しないのは、正しい修行法や教えを十分に理解していないためです。仏教では、正しい智慧(正見)と実践(正行)が重要であり、誤った方法では解脱に至ることはできません。
2. **煩悩の根源を見極められない**
煩悩の根源は無明(無知)にあり、これを断つためには智慧が必要です。修行者が表面的な努力だけに終始し、煩悩の根本原因を見極められない限り、解脱は得られません。
3. **執着が残っている**
解脱を得るためには、あらゆる執着を捨て去ることが必要です。修行者が何かに執着している限り、たとえ努力を重ねても解脱に至ることはできません。
4. **心の平静が欠けている**
解脱には心の平静(禅定)が不可欠です。心が乱れている状態では、煩悩を完全に断つことは困難です。
5. **師や教えへの信頼が不足している**
仏教では、正しい師(善知識)とその教えへの信頼が重要です。師や教えを疑い、自己流に頼ることで、正しい道から外れてしまうことがあります。
これらの理由から、修行者が煩悩を尽くし解脱を得ることができないとされています。解脱に至るためには、正しい智慧、実践、心の平静、そして師や教えへの信頼が不可欠です。
In the Agama Sutra’s “Response Sutra,” the scripture explains why practitioners are unable to eliminate their earthly desires and attain liberation as follows:
1. **Not understanding the correct method**
The reason why practitioners try various methods but fail is because they do not fully understand the correct training methods and teachings. In Buddhism, correct wisdom (right view) and practice (right conduct) are important, and liberation cannot be achieved with the wrong methods.
2. **Not being able to identify the root of earthly desires**
The root of earthly desires is ignorance, and wisdom is needed to eliminate it. Unless a practitioner only makes superficial efforts and is unable to identify the root cause of earthly desires, liberation will not be achieved.
3. **Attachment remains**
In order to attain liberation, it is necessary to abandon all attachments. As long as a practitioner is attached to something, he or she will not be able to attain liberation, no matter how much effort he or she makes.
4. **Lack of peace of mind**
Peace of mind (meditation) is essential for liberation. It is difficult to completely eliminate worldly desires when the mind is disturbed.
5. **Lack of trust in the teacher and teachings**
In Buddhism, trust in the correct teacher (good teacher) and his teachings is important. Doubting the teacher and teachings and relying on one’s own teachings can lead one astray from the correct path.
For these reasons, it is said that practitioners are unable to eliminate worldly desires and attain liberation. Correct wisdom, practice, peace of mind, and trust in the teacher and teachings are essential to attaining liberation.




