力の泉
Fountain of Power
雪あかり 障子を染め
息は細く 闇に溶け
胸の奥で 火が灯る
目覚めよ 内なる泉
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
行息 光を巡らせ
止息 一点に凝らせ
意念を 炎へ変えて
我を超え 宇宙と結べ
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
Snowlight stains the papered screen
Breath grows thin, dissolves in night
In the heart a hidden flame
Awaken now, O inner spring
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
Let the breath send light in motion
Still the breath in single focus
Turn intention into fire
Cross the self — unite with cosmos
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
