以下に、いただいた詩を“情景のある小説風”に再構成しました。
必要なら続きを書き足したり、別視点にしたりもできます。

小説風再構成

笑顔ひとつ――それだけで、彼女はどんな恋でも手に入れた。
街角のカフェでさえ、駅のホームでさえ、その笑みは小さな魔法のように人の心を揺らした。けれど、その魔法の先で彼女が誰かを深く愛したことは一度もない。
彼女にとって恋は、ただのボーイフレンド、退屈を紛らわせる遊び相手にすぎなかった。

育った家は貧しく、愛と呼べるものはひび割れた壁のようにいつも崩れかけていた。
だから彼女は誓ったのだ――“こんな愛の生活には戻らない”と。

夜になるたび、彼女はショーウィンドウの前に立つ。
ガラス越しに映った自分を見つめ、着飾った姿がまるで陳列された人形のように思えた。
ただ誰かに見つけてもらうために、誰かに選ばれるために――彼女はそこに立ち続けていた。

「愛が買えるなら……」

ふと、彼女はつぶやく。
ガラスに映る自分の瞳は、飾りきれない寂しさをにじませていた。

――その涙の理由を、誰か知ってくれるだろうか。
――そのため息の奥に隠した孤独を、誰か聞いてくれるだろうか。

もし愛が買えるのなら、
彼女はもう嘘をつかなくていいのだろうか。

ガラスの前で、彼女は口紅をひとつ塗り直す。
にじむ心を誰にも見せずに。

雰囲気をもっとダークに、あるいはもっと救いのある方向にするなど、好みに合わせて調整もできます。