UA-135459055-1

はい、承知しました🙏。
ご提示のものは 不動明王の真言(大呪・大陀羅尼) として知られるものです。日本では「不動明王根本真言」と呼ばれることが多く、密教修法や護摩の際に必ず唱えられる中心的な真言です。


不動明王の真言(根本真言)

梵音写:
「ノウマク サンマンダ バサラダン センダンマカロシャダヤ ソハタヤ ウンタラタ カンマン」


意味と構造

  • ノウマク(namah)
    サンスクリット語 namas の音写。
    「帰命す」「礼拝する」「ひれ伏して敬う」の意味。
  • サンマンダ(samanta)
    「普く」「一切」「遍満する」。
  • バサラダン(vajra-dhāra? vajra-danta?)
    「金剛の持者」「金剛の如き力」。
    不動明王の金剛堅固の誓願を表す。
  • センダンマカロシャダヤ(cendamahāroṣaṇa)
    「大忿怒尊」「大いなる忿怒をもつ者」。
    不動明王の忿怒相を示す重要な語。
  • ソハタヤ(svāhā)
    「成就あれ」「よし」「完成せよ」。
    真言の結びに多く用いられる。
  • ウンタラタ(uttarata)
    「超越する」「勝れている」。
    世間の一切を超えて守護する力を表す。
  • カンマン(khaṁ vaṁ / hūṁ phaṭ?)
    不動明王を象徴する種字(種子)
    「カン」は大地・不動、「マン」は堅固を象徴し、動かざる力を意味する。

修法上の意味

この真言は、修行者が不動明王に帰依し、

  • 煩悩を断ち切る力
  • 障難を退ける力
  • 心を動じさせない堅固さ
    を授かるために唱えられます。

密教では「護身法」や「護摩供養」に必須であり、唱えることで修行者の煩悩・恐怖を焼き尽くし、智慧と慈悲の力を顕現させるとされます。


もしご希望なら、この真言を

  • サンスクリット復元表記(IAST)
  • 現代語訳(意味を感じる日本語)
  • 実際の修法での唱え方(リズムや区切り方)

に分けて整理した「学術的+実践的」な詳細解説もお作りできますが、見てみたいですか?

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*