大金剛輪陀羅尼

大金剛輪陀羅尼

oṁ anugamaḥ siddhyaḥ vijñānān
sarvatathāgatānām
tāraṁ daśasu saṁbhāṇanām
samayaḥ svāhā
tava cittaṁ sthitaṁ kāśakyarājitālalīsa

オーム 汝は随順し、成就を得、智慧をあらわす。 一切如来に帰命し奉る。 十方に渡り、集い和合する力を得よ。 誓いは成就せよ、そは清浄な誓願なり。 汝の心を安住させ、 諸王のごとく光り輝く功徳をあらわしたまえ。