千の手 千の眼
Thousand Hands, Thousand Eyes

闇のなかに　千の眼がひらく
すべての声を　聴きとめながら
差し伸べられる　千の手の温もり
苦しみさえも　光に変えて

On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka

千の手よ　わたしを抱いて
千の眼よ　未来を照らせ
見捨てられぬ命の誓い
今を生きる　力となれ

On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka

In the darkness, a thousand eyes awaken
Listening to every voice, embracing every cry
A thousand hands reach out, offering warmth
Turning even suffering into light

On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka

Thousand hands, hold me close
Thousand eyes, shine upon the future
A vow for every life, never abandoned
Grant me strength to live this moment

On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka