虚空蔵菩薩 Kokuzo Bodhisattva
虚空に響く光
Echoes of Light in the Void
オン バザラ アラタンノウ オン タラク ソワカ
On Bazara Aratannow On Tarak Sowaka
星もない夜に 一人きり歩いた
祈りを胸にして 古寺の扉を開く
剣と宝珠が 闇を裂くように
その名を呼べば 心がひらく
オン・バサラ・アラタンノウ この声が届くなら
願いはまだ この胸の奥 燃えている
無限の蔵に 手を伸ばす勇気だけ
それがきっと 真の智慧の光
オン バザラ アラタンノウ オン タラク ソワカ
On Bazara Aratannow On Tarak Sowaka
On a night with no stars, I walked alone
A prayer held close as I opened the temple door
A sword and jewel pierced through the dark
Calling the name, my heart opened wide
On Bazara Aratanno, if this voice can reach the skies
My wish still burns, deep in the core of my soul
Just the courage to reach for the infinite vault
That alone will become the light of true wisdom
