文殊の知慧（ちえ）
Wisdom of Manjushri
静けき山の寺に立ち
獅子に座す菩薩のまなざし
剣は迷いを裂き、巻は道を示す
心の奥に灯る微かな光
オン・アラハシャ・ノウ 響け空へ
迷いの霧よ、今こそ晴れよ
我が胸に芽吹く知慧の種
文殊の光よ、未来を照らせ
In silence I stand at the mountain shrine
Gazing at the Bodhisattva on the lion’s spine
His sword cuts through doubt, the scroll lights the way
A gentle light in my soul begins to sway
On Arahasha Nou — let it echo high
Dispel the mist, let illusions die
The seed of wisdom blooms in my heart
O Manjushri’s light, guide my path from the start
