文殊菩薩　　智慧  　己の内にこそある

静かな山寺 風がそよぐ
文殊の像に 祈りを捧ぐ
迷いの闇に 悩む心
智慧の光を 求めてた

智慧は外にない 己の内に
心の声に 耳を傾けて
文殊の教え 胸に刻み
真実の光 見つけ出すんだ

経典を読んでも わからないこと
学びに焦り 苦しんでた
でもふと閃く 風のささやき
内なる声が 導いてくれた

芸術に日常 些細なことにも
深い洞察が 広がっていく
迷いも焦りも 消え去って
静かな自信が 宿る心に

山寺の鐘 響き渡り
微笑む君に 光が差す
文殊の教え 胸に抱き
これからも道を 照らし続ける

Manjusri Bodhisattva Wisdom is outside, but within yourself

Quiet mountain temple, the wind blows
I pray to the statue of Manjusri
My heart is troubled by the darkness of confusion
I was seeking the light of wisdom

Wisdom is not outside, it is within yourself
Listen to the voice of your heart
Engrave Manjusri’s teachings in your heart
Find the light of truth

Even when I read the scriptures, I don’t understand
I was impatient and suffering in my studies
But suddenly, a whisper in the wind came to me
My inner voice guided me

Deep insight spreads to art, everyday life, and even the smallest things
Wonders and impatience disappear
A heart filled with quiet confidence

The bell of the mountain temple rings out
Light shines on you as you smile
I hold Manjusri’s teachings in my heart
I will continue to light the way