UA-135459055-1

仏説摩訶般若波羅蜜多心経』(般若心経)のサンスクリット語全文(ローマ字転写)を以下に記載します。
正式名称は『アールヤ・プラジュニャーパーラミター・フリダヤ・スートラ(Ārya-Prajñāpāramitā-Hṛdaya-Sūtra)』です。

Prajñāpāramitā-Hṛdaya Sūtra (梵文)
Oṃ namo bhagavatyai āryaprajñāpāramitāyai!
(オーム、世尊なる聖なる智慧の完成に帰依いたします)
Āryāvalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma: pañcaskandhās tāṃś ca svabhāvaśūnyān paśyati sma.
(聖観自在菩薩は、深遠な智慧の完成の修行を行じているとき、五蘊(人間の構成要素)もまたその自性(実体)において空であることを洞察された)
(中略)
Iha Śāriputra: rūpaṃ śūnyatā, śūnyataiva rūpaṃ; … (中略) … niṣṭhānirvāṇaprāptaḥ.
(舎利子よ、色即是空、空即是色、および五蘊や十八界、四諦の教えまで、すべては実体を持たない空であることを説き、それゆえに菩薩は智慧に依って執着を離れ、悟りに至る)

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*