師の最期と法灯の継承 ― The Passing of the Flame》
山の風が 名を呼んだ
師は微笑み 光を見た
沈黙の中 息が途切れ
その瞬間 空が祈った
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinbara
harabaritaya un”
法の灯よ 渡れこの胸へ
時を越えて 燃え続けよ
師の息が いま我を生かす
永遠の声よ ここに在れ
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinbara
harabaritaya un”
The mountain wind whispered his name,
The master smiled, beholding the flame.
In sacred silence, his breath did cease,
And in that stillness, heaven prayed in peace.
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinbara
harabaritaya un”
O Flame of Dharma, enter my heart,
Through time and void, never depart.
His breath now lives within my own,
Eternal voice — forever known.
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinbara
harabaritaya un”
