おまえの中にいる他人
The Stranger Within You
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
影の声が 胸を揺らす
誰でもない わたしが囁く
震える指 止まらぬままに
見知らぬ言葉 夜に生まれる
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
おまえの中に 他人が住む
消せぬ影が 命を操る
ひとりじゃない 自分の奥に
知らぬわたしが 目を覚ます
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
A shadowed voice, it shakes my chest
No one at all—yet I hear it whisper
Trembling fingers, unable to halt
Unfamiliar words are born in the night
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
Inside of you, a stranger resides
An unyielding shadow that moves your life
You are not alone, deep in yourself
An unknown “me” begins to awaken
