四念住の門 ― 観の眼が開くとき
Gate of the Four Foundations of Mindfulness — When the Eye of Insight Opens
山の端を照らす 静かな光
眠れる記憶が 胸を呼び覚ます
ただ観る瞳が 扉を開けて
響くは魂の 遠い祈り
燃え上がる記憶の炎を越えて
僕はただ在る 観る者として
輪廻の夜を 今断ち切るため
すべてを抱きしめて 歩き出すよ
A quiet light spills from the edge of dawn
Awakened memories echo in my chest
The eye that only watches opens the gate
And faraway prayers stir the soul
Beyond the flames of burning memories
I simply exist—as the one who sees
To break the night of endless rebirth
I embrace it all and start to walk
