風と光の交差点 Crossroads of Wind and Light
どこまでも続く夜の街で
満たされぬ心を抱きしめてた
何かを求めて歩き続けても
えは風に消えていった
愛はここに ずっとあったんだ
光は胸に 静かに揺れてた
探し続けた 遠い世界より
僕の中に すべてがあった、
Through the endless streets of the night,
I held onto my empty heart so tight.
Kept on searching, walking endlessly,
But the answer faded in the breeze.
Love was here, it’s been inside all along,
Light was shining, softly all this time.
Not in the world I wandered far to see,
Everything I needed was in me.
