チャクラ Chorus
目覚める力、内なる光
チャクラの輪が輝くとき
内分泌腺と響き合い
新たなる世界が開かれる
チャクラよ、覚醒せよ
身体と魂をつなぐ架け橋
内分泌のリズムが
宇宙の調べと一つになる
The power awakens, the inner light
When the wheels of chakra shine bright
In harmony with the endocrine flow
A new world begins to show
Oh chakra, awaken now
A bridge between body and soul
The rhythm of the endocrine glands
Becomes one with the cosmic tone
This English version retains the essence of the original Japanese lyrics, focusing on the awakening of chakras, their connection to the endocrine system, and the unity with the universe. The imagery of light, harmony, and cosmic rhythm is preserved to convey the mystical and transformative nature of the theme.
