地蔵菩薩の歌
静寂の丘にたたずむ影
風に語らう祈りの声
六道巡り救いの灯火
人々包む慈悲の手よ
オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ
苦しみ越えて導く光
遠く届く願いの響き
地蔵菩薩 永遠の愛
The Song of Jizo Bosatsu
A silent figure stands on the hill so high
Whispers of prayers carried by the sky
A guiding light through the six-fold path
Compassionate hands embrace all hearts
Om Kakaka Visanmayei Sowaka
Through the pain, a guiding star
A wish resounds from near to far
Jizo Bosatsu, eternal love
