阿弥陀

 
阿弥陀仏
あみだぶつ［s:Amitāyus, Amitābha］
大乗仏教における最も重要な仏の一つ。
＜阿弥陀＞＜阿弥陀如来＞と呼び、略して＜弥陀＞ともいう。
【原語と訳語】
サンスクリット原名は二つあり、Amitāyusは＜無限の寿命をもつもの、無量寿むりょうじゅ＞、Amitābhaは＜無限の光明をもつもの、無量光むりょうこう＞の意味で、どちらも＜阿弥陀＞と音写された。
漢訳仏典では、この阿弥陀と並んで＜無量寿＞という訳語がよく用いられているが、これは字義どおりにはAmitāyusに相当するにしても、実際にはAmitābhaの訳語として用いられることも少なくない。