日の国の法
遥かな時代に響く声
神々の息吹きが伝う空
ピンガラとイダーの道を開き
永遠の風が人々を包む
日の国の法よ、目覚めよ今
熱と冷が舞う調べの中で
仏陀の光が導く息吹き永世、
我らを救う
金星の法
金星の光、脳奥深く
求聞持の法、賢者を呼ぶ
未知の力、間脳を照らし
輝く未来を今、導く
金星の法よ、目覚めよ今
闇を払い、怨念を浄化せよ
脳に輝く救世の光
すべてを救う、その力
Law of the Land of the Sun
A voice that resonates in a distant time
The sky where the breath of the gods travels
Open the path of Pingala and Ida
The wind of eternity envelops the people
Law of the Land of the Sun, awaken now
Amid the melody of dancing heat and cold
The breath of the light of the Buddha guides us to eternal life
Save us
Law of Venus
The light of Venus, deep in the brain
The law of Gyumonji, calling the wise
An unknown power, illuminating the diencephalon
Guiding us to a bright future now
Law of Venus, awaken now
Dispel the darkness and purify your grudges
The light of salvation shining in the brain
The power that saves all
