無量の光
阿弥陀如来
Amitābha
西の空に 朱がにじむ
名を呼べば 風が止む
闇を包む やわらかな灯
無量の光 胸に宿る
On Amirita Tei Ze Kara Un
अमिरिता तेइ ज़े करा उन पर
南無阿弥陀仏 響け空へ
罪も涙も 抱いてくれる
無量寿のひかり いまを照らす
極楽へと
On Amirita Tei Ze Kara Un
अमिरिता तेइ ज़े करा उन पर
In the western sky, crimson softly flows
When I call Your Name, the still wind knows
A gentle flame that cradles the night
Infinite Light awakens inside
On Amirita Tei Ze Kara Un
अमिरिता तेइ ज़े करा उन पर
Namu Amida Butsu, echo through the sky
Holding every tear we cannot deny
Light of endless life, shining here and now
To the Pure Land’s shore, You lead us on
On Amirita Tei Ze Kara Un
अमिरिता तेइ ज़े करा उन पर
