勢至菩薩 偉大な智慧の光を持つ菩薩
Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva
Bearer of the great light of wisdom
朝霧を裂いて 光がひらく
音なき声が 心に届く
迷いの影を そっと溶かす
智慧の灯が いま灯る
On Sanzansaku Sowaka
सन्जान्साकु सोवाका पर
恐れることは 何もない
あなたの道は ここへ続く
胸の奥に 目覚める光
オン・サンザンサク・ソワカ
On Sanzansaku Sowaka
सन्जान्साकु सोवाका पर
Bearer of the great light of wisdom
Breaking through the morning mist, the light unfolds
A voiceless call reaches deep into the heart
Gently dissolving the shadows of doubt
The lamp of wisdom now begins to glow
On Sanzansaku Sowaka
सन्जान्साकु सोवाका पर
There is nothing left to fear
Your path has always led you here
In your heart, the light awakens
On Sanzansaku Sowaka
On Sanzansaku Sowaka
सन्जान्साकु सोवाका पर
