不動明王・愛染明王 ― 断惑転生譚
Immovable Flame, Reborn Desire
動かぬ炎 闇を照らし
燃える欲が 心を呼ぶ
断つ剣と 願う矢が
今 ひとつの道になる
Noumak sammanda basaradan
sendan makarosyada sowataya
untarata kanman
नौमक सम्मण्डा बसरादन सेन्दन मकरोस्यदा सोवताय उण्टर कां
断て 迷いを 照らすために
燃やせ 願いを 愛のために
怒りも欲も 光へと変え
覚醒の道を 共に歩め
Ong makaragya bazorowshunisha
bazarasatba jak un ban kok
ओंग मकारग्य बजोरोवशुनिषा बजरसत्बा जक उन बन् कोक
Immovable flame lights up the night,
Burning desire calls the heart to rise,
The sword that cuts, the arrow that prays,
Now merge into a single path.
Noumak sammanda basaradan sendan
makarosyada sowataya untarata kanman
Cut through delusion, to shine as the light,
Burn every wish for love, not for self,
Anger and longing transform into glow,
Together we walk the awakened road.
Ong makaragya bazorowshunisha
bazarasatba jak un ban kok
