仏陀
人間の生命の再生
The Buddha
Rebirth of Human Life
私は見た 輪の深さを
生と死が 絡む道を
救いを求め 泣く声が
風より先に 胸を打つ
生まれ変わる そのたびに
苦は形を 変えてくる
断ち切るのは 神ではない
気づいた心 ただそれだけ
名もなき民衆
今日を生きて 明日を恐れ
死の先を 夢に見る
終わらぬ命が あるならば
なぜ心はこんなに重い
生まれては また迷い
業に縛られ 歩いてる
救いがあると 信じたい
この輪の
外へ 出るために
I have seen how deep the wheel goes
Where life and death are tightly bound
The cries that search for saving grace
Reach my heart before the wind makes sound
With every birth, the shape of pain
Is changed, yet never truly gone
No god can cut these chains away
Only the waking mind moves on
The Nameless People
We live today, we fear tomorrow
We dream of what lies past the end
If life goes on and never breaks
Why do our hearts feel crushed again?
Born again, we lose our way
Bound by karma, step by step
We want to trust there is a path
That leads us past the wheel at last
