梵の座に響く声
Voice Resounding
in the Brahma Seat
静けさの底でひらく 脳裏の白き花
明星は胸の闇を そっと照らしはじめ
忘れられた古い声が 眠りから目を覚まし
世界はひとつの風となり 私を抱きしめた
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
ここに在る者よ 道はすでに汝の内に
歩むたび生まれる光が 未来を照らすから
明星よ 私の灯よ 迷いを越えてゆけ
内なる声は永遠に この魂を導く
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
In the stillness, a white flower opens deep within my mind.
The morning star begins to gently brighten the darkness of my chest.
An ancient, forgotten voice awakens from its long slumber,
And the world becomes a single wind that softly embraces me.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
O you who dwell here — the path already lies within your being.
Each step you take gives birth to light that guides the days ahead.
O radiant star, my inner flame, carry me beyond all doubt.
The voice within will ever lead the journey of my soul.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
