宝珠よ 蓮華よ
O Jewel, O Lotus
薄曇りの空をわたる
古（いにしえ）の風
苔むす石段に
眠る祈りの声
光る宝珠
ひそやかに息をする
迷いを置き去りにして
青年は立つ
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
手を合わせるたび
因縁はほどけ
闇は光へと
帰りゆく
供養とは
魂の誓い
宝塔よ
我が心を照らせ
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
A timeless wind drifts through
a pale and clouded sky
Prayers sleep upon
moss-covered stone steps
A shining jewel breathes in silence
Leaving doubt behind
, the young seeker rises
Namosattanan
Sanmyak-sanmodaktinan
Taniyata
On shaley shurei juntei
Sowaka
With joined hands
, karma unravels
Darkness turns toward the light
Offerings are not ritual
, but a vow of the soul
O Stupa of Light
, illuminate my heart
Namosattanan
Sanmyak-sanmodaktinan
Taniyata
On shaley shurei juntei
Sowaka
