愛のために智恵のために愛を 2
For love, for wisdom, for love again
千年を越え 光は流れ
胸の奥に 炎が宿る
犠牲の愛が 静かに芽吹き
智慧は風に 重なり合う
光は広がる 愛は結ばれる
智慧が照らす すべての魂
命は曼荼羅に 溶けてひとつ
永遠の中心で 響きあう
オン アムビラウンケン モシュッタ
マニ ジュンテイ アバラ ジタ
タニ テイ ソワカ 光を呼べ
光は広がる 愛は結ばれる
智慧が照らす すべての魂
命は曼荼羅に 溶けてひとつ
永遠の中心で 響きあう
Across a thousand years, the light flows on
Deep in our hearts, a flame is born
Selfless love quietly begins to grow
Wisdom intertwines like the wind that blows
Light expands, and love is bound
Wisdom shines, illuminating all around
All life melts into the mandala as one
In the eternal center, our hearts are spun
On Ambiraunken, Mosshutta
Mani Juntei Abara Jita
Tani Tei Sowaka—call forth the light
Light expands, and love is bound
Wisdom shines, illuminating all around
All life melts into the mandala as one
In the eternal center, our hearts are spun
