阿弥陀如来 Amitābha
無量の光（むりょうのひかり）
The Light Beyond Measure
果てなき時の 闇を照らして
名もなき願い 宇宙に響く
迷いの海に 灯るひとすじ
それは法蔵の 祈りの声
オン・アミリタ・テイ・ゼイ・カラ・ウン
（oṃ amṛta teje hara hūṃ）
南無阿弥陀仏 十声の光
無量の命 導くは彼方
極楽の風よ いま胸に満て
我らを救う 阿弥陀の名
オン・アミリタ・テイ・ゼイ・カラ・ウン
（oṃ amṛta teje hara hūṃ）
Through endless time, a light breaks the dark
A nameless vow echoes through the stars
In seas of sorrow, a single flame glows
It is Hōzō’s voice, a prayer that flows
オン・アミリタ・テイ・ゼイ・カラ・ウン
（oṃ amṛta teje hara hūṃ）
〈Chorus〉
Namu Amida Butsu — ten sacred calls
To the far-off land where mercy falls
O breeze of paradise, fill our chest
In Amida’s name, we find our rest
オン・アミリタ・テイ・ゼイ・カラ・ウン
（oṃ amṛta teje hara hūṃ）
