智慧の剣を携えて
With the Sword of Wisdom
智慧の剣を携えて With the Sword of Wisdom 文殊菩薩の物語The Story of Manjusri
香煙ゆれる 静寂の奥
蓮に坐すは 声なき光
しんしんと 問いが満ちて
剣は闇を 静かに裂いた
獅子吼よ響け 心の深く
迷いの夜を 断ち切る剣
文殊の名は 智慧の灯
我らの道を いま照らす
Fragrant smoke sways in the stillness deep,
On a lotus he sits — a silent light.
In the hush, a question slowly blooms,
And the sword cuts through the shadowed night.
Roar of the lion, echo in the soul,
A blade that severs the night of doubt.
Manjushri’s name — a beacon of truth,
His wisdom lights the path throughout.
