揺れる受(うけ)に身をまかせ
Swaying Feelings — Letting Go
雨が降る、心にそっと
孤独が音を立てる夜
感じたままに見つめれば
波のように揺れて消える
悲しみの底にある かすかな愛の灯よ
喜びもまた過ぎゆく 夢のような泡沫(うたかた)
この身に訪れる“受”を わたしは手放そう
今、ただ在るものとして
Rain falls softly on my soul
Loneliness echoes through the night
When I gaze with open heart
Waves arise, then fade from sight
In sorrow’s depths, a light remains — a tender spark of love
And joy, too, passes like a dream — a fleeting cloud above
The feelings that arise in me, I gently let them go
As they are, just passing winds that blow




