道の途上
On the Way
静かに揺れる 林の奥で
若き心は 闇に迷い
砕けた誓い 胸を締めつけ
ひとり涙を 大地に落とす
それでも立ち上がる 倒れてもなお
真実を求めて 夜明けを越えて
心に灯した 消えぬ小さな火よ
アジャタよ 今、光となれ
In the forest swaying, quiet and deep,
A young heart wanders, lost in the dark,
A broken vow tightens around his chest,
He sheds his tears upon the earth alone.
Yet still he rises, even when he falls,
Seeking the truth beyond the break of dawn,
A tiny flame he lights within his soul,
Ajata, now, become the shining light.
