融合の道
Path of Fusion
静寂の中に灯る火よ
揺れる魂 風を孕み
チャクラは廻りて螺旋を描く
目覚めの声が 闇を裂く
統べよ すべての力を脈に
送れ 智慧の光を脳に
呼吸ひとつに宿る覚醒
それが仏の導く道
O fire that burns in silent deep,
A soul that sways and rides the breeze,
The chakras spin in spiral flow,
Awakening’s cry cuts through the dark.
Unite all forces through the veins,
Send wisdom’s light into the brain,
In every breath, awakening dwells—
This is the path the Buddha tells.
