運命の鎖 Chains of Fate
荒野に響く風の歌
沈む夕陽が運命を照らす
縛られたこの手の先に
まだ見えぬ未来がある
運命の鎖 断ち切るのさ
決められた道を超えてゆけ
偶然も必然も この胸に抱いて
新たな明日へ走り出す
The song of the wind echoes through the wild
The setting sun illuminates destiny
Bound hands reaching for the unknown
A future yet unseen lies ahead
Chains of fate—we’ll break them apart
Defy the path that’s been laid for us
Chance or fate, we’ll hold them tight
And run toward a brand-new dawn
