王者の相承 Transmission of the King
山の静寂(しじま)に 鐘が響く
月の光が 道を照らす
師の眼差し 深く鋭く
言葉なきまま 心へ届く
流れる思念 時を越えて
象(かたち)を解けば 真理(まこと)が舞う
言葉は舟よ 岸へ導く
悟りの風が 魂(こころ)を運ぶ
The bell resounds in the mountain’s hush,
Moonlight shines, revealing the path.
The master’s gaze, so deep and sharp,
Silent words that reach the heart.
Flowing thoughts transcend all time,
Unlock the form, let truth arise.
Words are but a guiding boat,
The wind of wisdom lifts the soul.




