普賢菩薩 Bodhisattva Samantabhadra
白き霧に染まる山の中
響く静寂、命の調べ
白象乗りて進む道
慈悲の灯火、普賢の影
オン・サンマヤ・サトバンの声
広がる力、心に光
智慧と行動、道を示し
すべて救う、普賢の愛
Bodhisattva Samantabhadra
Resonating silence, the melody of life
The path we travel on a white elephant
The light of compassion, the shadow of Samantabhadra
The voice of Ong Sanmaya Satvan
Expanding power, light in the heart
Wisdom and action, showing the way
Saving all, the love of Samantabhadra
