薬師如来
Medicine Buddha
The Buddha who helps
those suffering from illness
瑠璃の光が 夜をほどく
小さな壺に 癒し満ちて
痛みの名を 胸で呼べば
静かな仏が ここにいる
オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ
恐れは溶けて 光に変わる
オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ
今ここで 命は癒される
オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
Azure light gently parts the night
A healing jar is filled with grace
Whisper your pain within your heart
A silent Buddha meets your face
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
Fear dissolves and turns to light
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
Here and now, life is healed
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
On Korokoro Sendari Matougi Sowaka
