阿閦如来(Akṣobhya)
Akṣobhya Tathāgata
The Buddha who grants
an unshakable heart that overcomes delusion
無動の仏 東の光
青蓮の座に 心は澄み
怒りも闇も 映して溶け
名を呼ぶ声が 空にひらく
On Akishbya Un
अकिश्ब्य उन्
オン・アキシュビヤ・ウン
オン・アキシュビヤ・ウン
揺るがぬ心 ここに在り
無動の光 我を照らす
On Akishbya Un
अकिश्ब्य उन्
The Unmoving One, light of the East
Seated on a blue lotus, the mind is clear
Anger and darkness dissolve when reflected
Calling His name, the sky opens wide
On Akishbya Un
अकिश्ब्य उन्
On Akishbya Un
On Akishbya Un
An unshakable heart is here and now
The light of the Unmoving One shines on me
On Akishbya Un
अकिश्ब्य उन्




