求聞持聡明法
Gumonji Shōmyōhō
Sahasrara Chakra
すべてを統べる 小さな領域
梵の座は 頭上にひらく
松果の影を 越えた場所
そこに眠る 真の扉
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
燃え上がれ 視床下部の火
魂と肉体を ひとつにして
覚醒の光が 脳を走る
いま 私は 目覚める
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
All things are ruled by a tiny domain,
The seat of Brahma opens at the crown.
Beyond the shadow of the pineal light,
There sleeps the true and hidden gate.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
Ignite, O fire of the hypothalamus,
Unite the soul and flesh as one.
The light of awakening races through the brain—
Now, I awaken.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
