普賢菩薩と文殊菩薩
Samantabhadra & Manjushri
夜明け前 世界は息をひそめ
色を持たない空が 名を失う
坐す者と 立つ者と 問う者が
言葉の前で ただ在った
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
救いは 与えられるものじゃない
誰かの胸で 目を覚ますだけ
問いは剣になり 歩みは道になり
沈黙が 今を生きている
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
智慧は ここに坐し
慈悲は 今日へ向かい
切られぬ真理が 呼吸する
――この世界の底で
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
Before dawn, the world holds its breath
A colorless sky lets go of its name
One who sits, one who walks, one who questions
All simply are before words
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
Salvation is not something given
It only awakens in someone’s heart
Questions become a sword, footsteps become a path
Silence itself is living now
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
Wisdom sits here, unmoving
Compassion turns toward today
An uncut truth continues to breathe
—at the very bottom of this world
On Sanmaiya Satban
On Alahasha Now
सनमैया सतबन् पर
On Alahasha Now
