薬師瑠璃光如来
Medicine Buddha — Bhaisajyaguru
東の空が 瑠璃にほどける
眠りと痛みの あわいで
名を呼ばれぬ夜の底
小さな薬壺が 息をする
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
治れと 命じない
ただ 生きていいと
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
痛みの名を 抱いたまま
今ここで あなたと在る
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
The eastern sky loosens into lapis blue
Between sleep and pain
At the bottom of a night where no name is called
A small medicine jar begins to breathe
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
I do not command you to be healed
I only say: it is all right to live
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
Holding the name of your pain
Just as it is
Here, now, I remain with you
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
On Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
