思念の相承
― 四神足の門
The Gate of
the Four Bases of Power
言葉のない場所で 法は息づいて
声なき光が 胸を通り過ぎる
完成された心が 時を越えて触れ
思い出すように 名を呼ばれた夜
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
水晶の奥で 龍は目覚め
力ではなく 共鳴がひらく
選ばれし者ではなく 整った器へ
言葉なき相承は いま始まる
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
In a place beyond words, the Dharma breathes,
A soundless light passes through the heart.
A mind already complete reaches across time,
And in that night, I am called as if remembered.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
Within the crystal depths, the dragon awakens,
Not by force, but by resonance, the gate unfolds.
Not the chosen one, but the vessel made whole,
The wordless transmission now begins.
Namosattanan
sanmyaksanmodaktinan
taniyata
on shaley shurei juntei
sowaka
