守護神、光の姿
Guardian Spirit —
Form of Light
霧に沈む山寺の朝
香炉の煙が空に溶ける
祖霊の声は風に乗り
祈りが光となりゆく
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinbara
harabaritaya un”
迷える霊は守護となり
闇を照らす光と変わる
成仏の道に魂をゆだね
心に金色の朝が昇る
On avocya beiroshanow
makabodara
mani handoma jinb
ara
harabaritaya un”
In mist, the mountain temple sleeps,
Incense smoke dissolves in sky,
Voices of ancestors ride the wind,
Prayers awaken, turning to light.
On Avocya Beiroshanow
Makabodara
Mani Handoma Jinbara
Harabaritaya Un
Lost spirits rise as guardians bright,
Darkness turns to sacred light,
Through Buddha’s path, the soul released,
A golden dawn ascends within.
On Avocya Beiroshanow
Makabodara
Mani Handoma Jinbara
Harabaritaya Un
