阿弥陀如来 ―光の彼方より
Amitābha Buddha
— Beyond the Light
西の空 金の風が揺れ
光は静かに 名を呼ぶ
誰もが捨てられず 包まれて
その微笑みに 時が止まる
On Amirita Tei Ze Kara Un
オン・アミリタ・テイ・ゼイ・カラ・ウン
命の声よ 永遠を渡れ
闇を越え 涙を越えて
光の彼方へ 還るまで
On Amirita Tei Ze Kara Un
Westward sky, where golden winds sway,
The light softly whispers your name.
None are forsaken, all embraced —
In that gentle smile, time stands still.
On Amirita Tei Ze Kara Un
Oṃ Amirita Tei Ze Kara Un,
Voice of life, cross the endless sea.
Beyond the dark, beyond all tears,
Return to the realm beyond the light.
On Amirita Tei Ze Kara Un
