三柱の神々 夢の大地
Three Deities of the Great Land — Dream of the Earth
雪解けの風 街を渡り
森の奥に 声は満ちる
大地を抱く 三つの響き
いまも人を 導き続ける
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
忘れるな 土と空の記憶
挑む者に 道は拓かれる
弱ささえ 光に変えて
春の息吹に 神は宿る
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
Snowmelt winds flow through the town,
In the forest, voices resound.
The earth embraces, three echoes call,
Still they guide humanity’s soul.
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
Do not forget the sky and soil’s song,
For challengers, the path grows strong.
Even weakness turns into light,
In spring’s breath, the gods unite.
On mo shutta mani juntei abara jita tani tei sowaka
