釈迦如来の詩 ― 真理を歩む者
Shakyamuni’s Song – The One Who Walked the Path of Truth
ヒマラヤの風 静かに揺れて
王子の問いが 胸に灯る
老いと死の影 光を求め
夜を超えて 旅が始まる
ナウマク・サマンダ・ボダナン・バク
Naumak Samanda Bodhanan Bak
すべてを捨てて すべてを得た
ひとつの真理 菩提樹の下
苦しみの中に 道はあると
釈迦は語る 灯火になれ
ナウマク・サマンダ・ボダナン・バク
Naumak Samanda Bodhanan Bak
The Himalayan breeze, gently swaying,
A prince’s question begins to burn.
In shadows of aging and death, he’s praying,
Beyond the night, the path will turn.
ナウマク・サマンダ・ボダナン・バク
Naumak Samanda Bodhanan Bak
He gave up all, and gained the whole,
Beneath the tree, he found the soul.
“There is a way through pain,” he said,
“Be your own light, where truth is led.”
ナウマク・サマンダ・ボダナン・バク
Naumak Samanda Bodhanan Bak
