五つの力と、修行者の道
The Five Powers and the Seeker’s Path
闇の森にひとりゆく 心の声をたずさえて
古き祠に立ち止まり 光る石に呼ばれしとき
胸の奥に芽生えゆく 信の火が灯るなら
迷いの霧は静かに 道を明けてゆくだろう
信じる力を手にして 精進の炎を燃やせ
いまという刹那に生きて 心を澄ませて見つめよ
静寂の湖を渡り 真理の光を抱けば
その身はやがて知るだろう 道は己の中にある
Alone I walk through the forest deep, carrying whispers my heart must keep
At an ancient shrine I halt and hear, the call of stones so crystal clear
If faith ignites a flame inside, the mist of doubt will then subside
And in the stillness of the night, the path ahead will shine with light
With trust as fire held in your hand, let effort rise and firmly stand
Live in this moment, calm and true — see through the veil with mindful view
Cross the lake where silence lies, embrace the truth with inner eyes
Then you shall find, beyond all fear: the path you seek is always near
