ありがとうございます。「オン カラバン ソレラロ バン ソレワカ」という真言は、前回のものにさらに「ソレワカ」という重要な句が加わった形であり、より密教的・成就祈願的な意味を持つものと考えられます。以下に詳しく解説します。
🔸音節ごとの分析と意味（推定）
1. オン（ॐ om）
- 梵語の神聖音。仏教・ヒンドゥー教で共通して使用される。
- 宇宙の根源、仏の真理、始まりを意味する。
2. カラバン（karaban）
- 明確なサンスクリット単語ではありませんが、仏教密教において音の霊力（音霊）を持つとされる句。
- 「カラ」は「行（カルマ）」または「作る」＝「行動」「働き」を意味し、
- 「バン」はしばしば金剛の音（堅固・不動の力）と関係します。
☞ 「カラバン」で「働き・行為を堅固に守護するもの」との意を持つ可能性。
3. ソレラロ（soreraro）
- これは意味の明確な梵語ではありませんが、音の振動が重要とされる密教において、
- 浄化、神聖なリズム、霊的な共鳴を象徴する可能性があります。
- 音写のバリエーションとして、古い日本語的に聞き覚えのある響きで使われることもあります。
☞ 清らかで、祈りを通す「音の道筋」「霊的振動」を表している可能性あり。
4. バン（vaṃ）
- 金剛を象徴する音節。
- 金剛不壊の力・護持・集中の力を持つとされる。
- チベット密教などでもしばしば見られる強力な呪音。
5. ソレワカ（svāhā）
- サンスクリット語の 「スヴァーハー（svāhā）」 を音写したもの。
- 意味：「成就あれ」「さあ、捧げます」「願いが届きますように」
- 真言の終止句に使われ、祈願の完了、供養の完成、願いの成就を表す。
- 不動明王や観音菩薩の真言でも終わりに使われる。
🔸全体の意訳（象徴的な意味）
「宇宙の根源なる聖音よ、行動を守護し、清浄なる音の流れを通じ、金剛のごとく堅固に祈りを保ちたまえ。成就あれ（願いよ届け）」
または、もっとシンプルにまとめると：
「すべての行いを清め、強く、堅く守護せよ。願い、ここに成就せよ」
🔸この真言の可能な役割
- 祈願の護持（災難除け・願望成就）
- 修行の集中・堅固な意志を保つ
- 音霊による心身浄化
- 供養・浄化・調伏の終止句
🔸まとめ
| 音節 | 意味・象徴 |
|---|---|
| オン | 宇宙の根源・仏の真理 |
| カラバン | 行動・業の守護、堅固な働き |
| ソレラロ | 音霊・霊的振動・浄化 |
| バン | 金剛の力・不動の集中力 |
| ソレワカ | 願いの成就、祈願の完成（svāhā） |
もしこの真言を「どの仏・菩薩に対して唱えるのか」や「どんな儀式・文脈で唱えるのか」がわかれば、さらに詳細な意味づけが可能です。必要であれば、続けて教えてください。真言
