静かなる剣 しずかなるつるぎ
Silent Blade
風の中に、怒りの声が消えていく
胸の奥に、まだ燃える影がある
ただ破壊では終わらせない
その先に、光を探す旅が始まる
静かなる剣よ 我が心を裂け
怒りの海を越えて 愛に還れ
砕けた日々を抱いて 立ち上がるなら
今こそ、真の力が宿る
In the wind, the voice of rage fades away
Yet deep inside, a shadow still burns
This won’t end in mere destruction
A journey begins, seeking the light beyond
Silent blade, now cut through my heart
Cross the sea of fury, and return to love
If I rise with shattered days in hand
Then true strength will awaken at last
