求聞持の明星
The Star of Gumonji
深く沈む闇の底に
忘我の風がささやいた
視床の奥に火が灯る
内なる宇宙が目覚める
明星は空にあらず
頭蓋にまたたく神の火
稲妻が我を貫いて
いま、真実がひらく時
Sinking deep into the dark abyss,
The wind of oblivion softly spoke.
A flame ignites in the thalamus core,
And the cosmos within begins to wake.
The morning star is not in the sky,
It flickers like divine fire in the brain.
A bolt of lightning pierces through me—
Now the truth unfolds at last
