ミラクルの池 Miracle Pond
白き閃光 頬を裂き
不意に降りた霊の火
師の声さえ遠のいて
魂だけが立ち尽くす
火と水 空に舞い
チャクラは星を貫いた
導師は語らずとも
振動がすべてを語る
White flash cuts across my cheek
A sudden fire the spirit speaks
The master’s voice begins to fade
And only soul remains, afraid
Fire and water rise to sky
The chakras pierce the stars on high
The master speaks no single word
Yet in the pulse, all truth is heard
