準胝観音経
Juntei Kannon Sutra
準胚功徳聚。寂静にして心常に誦すれば一切諸諸の大難能くの人を侵す
こと無し。天上及び人間福を受くること仏の如く等し。此の如意珠にはば
んで無等等を得ん。若しれ誓願大悲の裡一人として二世の顔を成ぜずんば
我れ妄罪過の裡に堕して本覚に帰らず大悲を捨てん。
ノウバサッタナン・サンミャクサンボダクチナン・タニャタ・オン・シャレ
イ・シュレイ・ジュンテイ・ソワカ
Juntei Kannon Sutra
Juntei Sodoku Gathering. If you recite it constantly with a calm mind, you will not be affected by any great difficulties. You will receive the blessings of heaven and humanity just like a Buddha. If you are bound by this wish-granting pearl, you will attain the state of perfection. If you do not achieve the appearance of the next life as a person in the vow of great compassion, you will fall into delusional sins, not return to your original enlightenment, and abandon great compassion.
Noubasattanam samyaksambodakchinan tanyatha on share
I Shurei Juntei Sowaka
